selber löten

erklär mal genauer was du machen willst. alles ist machbar, aber nicht alles macht sinn oder bringt was. wenn du z.b. einen lautsprecher an nen mp3-player anschliessen musst brauchst du evtl. einen verstärker dazwischen. also gib mal details, was du vorhast.

sind die lautsprecher von philips aktiv? sprich: haben die einen stromanschluss? weil wenn ja, dann kannst die anderen lautsprecher nur schwer nutzen. ansonsten einfach adaptieren. nen klinkenstecker und etwas lot und schon fertig.

wenns lediglich der subwoofer ist, der aktiv ist, dann wie gesagt nen klinkenstecker iwo kaufen(z.b. conrad, pollin, reichelt, usw.) und die lautsprecherkabel anlöten.
aber stell vorher fest, ob die lautsprecher über klinke oder cinch angeschlossen werden. und auch ob, wenn klinke, der anschluss stereo, sprich beide lautsprecher gehen in den gleichen anschluss oder mono, sprich jeder lautsprecher geht in seinen eigenen anschluss, ist.

Nicht, dass hier Missverständnisse entstehen.
die Lautsprecher selbst haben natürlich keinen Stromanschluss.

Vollaktiv bedeutet nur, dass du die Lautsprecher direkt an die Quelle anschließen kannst und kein Verstärker dazwischen sein muss.

Der Subwoofer ist meist immer Aktiv, selten werden passive verkauft. Wenn die Lautsprecher nun am Subwoofer angeschlossen werden, dann müsste die Anlage auch Aktiv sein. Wenn du allerdings die Lautsprecher einzeln hast und diese nicht an dem Subwoofer angeschlossen werden, brauchst du noch einen Verstärker und die Anlage ist Teilaktiv.

So, wie ich das verstanden hab, ist aber Ersteres der Fall.
Also einfach klinke kabel ranlöten und dann mitm y-adapter an den subwoofer aufpassen.
Je nach Leistung ein bissel auf die Temperatur achten.

gruß