Guten Morgen

dass es mit den Treibern zusammenhängt kann ich mir kuam vorstellen, eher mit dem Untergrund. Partikel welcher Art auch immer, die den Sensor ablenken und zum verwirrdenden Fehlerbild führen, solltest du vom Untergrund und aus dem Sensorbereich der Maus selbst entfernen.
Oder ist das ganze gar nicht so sporadisch, wie es hier klingt?

Hättest du gleich die Kugelmaus erwähnt, dann würde ich auch dort eine Reinigung der Rollen anraten. So aber muss ich nach weiteren Lösungen suchen.

Dabei habe ich zum Beispiel folgendes gefunden: neben den Maustreibern könnten auch Grafiktreiber für Verwirrung sorgen. Ebenso könnten Änderungen der Mauseinstellungen in der Systemsteuerung Abhilfe schaffen, zum Beispiel die Beschleunigungs- und Geschwindigkeitsvorgaben umzustellen oder im Bereich Hardware (unter den Mauseinstellingen) ein anderes Gerät auszuwählen; sofern du keine spezielle Maus hast, die eigene Treiber für zig Sondertasten benötigt.
Konntest du deine Mäuse schon an einem anderen Rechner auf Funktionstüchtigkeit prüfen? Aber bei zweien reduziert es wohl die Wahrscheinlichkeit eines Gerätedefekts.
Testweise auch einmal die Hardwarebeschleunigung der Grafikkarte ändern.
Hast du etwa vor Kurzem zusätzliche Programme eingerichtet, die den Desktopbereich verändern?
Das Gerät ist sicher per USB verbunden, vielleicht einen anderen USBanschluss am Rechner verwenden?

Soweit die Lösungsansätze, vielleicht hilft ja einer davon schon weiter.