Darum meine Bitte an euch, mir den Text in Französisch zu Übersetzen:
Brief schrieb:
Sehr geehrte Damen, Herrn,
ich habe ihr jetziges Schreiben erhalten. Leider muss ich ihnen aber Mitteilen, das ich ihr erstes Schreiben nicht bekommen habe.
Sollte ihnen ein Fehler bei der Berechnung meines Urlaubszeitraums unterlaufen sein, so ist dies kein Problem. Ich werde die Ausstehenden 119,70 € Überweisen.
Ich habe aber leider keine Kontodaten in ihrem Schreiben gefunden. Ich bitte sie darum mir die IBAN, die BIC und den Namen ihrer Bank per Mail mitzuteilen.
Ich werde ihnen dann umgehend den ausstehenden Betrag Überweisen.
Ich möchte mich hiermit auch nochmal ganz Herzlich für die schönen 3 Wochen Urlaub auf ihrem Campingplatz Bedanken. Wir werden nächstes Jahr bestimmt wieder
bei ihnen unseren Urlaub verbringen.
Mit Freundlichen Gruß
Familie Menke
Vielen vielen Dank für eure Hilfe
Euer Meik
Geben ist besser als nehmen!!!