The Mamas & the Papas war eine US-amerikanische Folk-Rock - Band. Obwohl die Gruppe nur von 1965 bis 1968 aktiv war, prägte sie mit Hitsongs wie California Dreamin', Monday, Monday oder Dream a Little Dream of Me den Sound der Gegenkultur und Hippie-Bewegung der 1960er Jahre.
California Dreamin - Ein wunderbarer Song
Das Laub ist braun und der Himmel grau.
Ich mache einen Winterspaziergang.
In Los Angeles würde ich mich jetzt warm und geborgen fühlen -
an solchen Tagen träumt man sich nach Kalifornien...
Ich mache Halt an einer Kirche, die am Weg liegt,
knie mich tatsächlich hin und tu so, als ob ich beten würde.
Dem Pfarrer kommt die Kälte grade recht, weil er weiß:
ich bleib bestimmt noch eine Weile. An solchen Tagen träumt man sich nach Kalifornien...
Alle Blätter sind welk und der Himmel ist grau.
Ich mache einen Winterspaziergang.
Falls ich's noch nicht gesagt habe:
Ich könnte noch heute aufbrechen!
An solchen Tagen träumt man sich nach Kalifornien,
träumt von Kalifornien an solchen Wintertagen...
Zum Original Songtext von California Dreamin’
Um was geht's in diesem Songtext?
Lyrics:
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees (got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
You know the preacher like the cold (preacher like the cold)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)
I could leave today (I could leave to
