Buch + Film oder Film + Buch Umfrage

[kuzi]

Habe es noch selten erlebt, dass mir der Film nach dem Buch besser gefallen hat, da man mit ganz anderen Erwartungen an den Film herangeht...

Aber als Start für eine Buch-Reihe kann man schonmal einen Film ansehen, obwohl es dann auch der Fantasie nicht mehr soviel Spielraum lässt, weil man die Charaktere und Umgebungen aus dem Film schon "kennt".

Also zuerst Buch lesen und dann zur Abrundung noch den Film schauen

 

[Kupferkasper]

Manchmal zuerst das Buch, manchmal den Film.
Aber das Resultat ist fast immer das selbe, ich ärgere mich über die schlechte umsetzung des Filmes, die geänderte Story, die Fehlbesetzung der Schauspieler und das weglassen wichtiger Details.
Zuletzt war das bei "Der Medicus" der fall, hatte das Buch vor ein paar Jahren gelesen und war über den Film mehr als enttäuscht. Denn bis auf den Anfang, wurde der Film so entstellt das er mit der eigentlichen Geschichte nichts mehr zu tun hatte.

 

[Cheesecake]

Erst Buch, dann Film. Selten habe ich den Film gesehen und danach das Buch gelesen.

 

[moruk13]

Immer erst das Buch lesen. Dann spielt dir dein Kopfkino deine eigene Fantasie vor.
Wenn du erst den Film siehst und später das Buch liest bist du immer an Bilder aus dem
Film gebunden und deine Fantasie muss an Krücken gehen.

 

[trainee35]

Aus meiner Erfahrung ist der Film nach dem Buch meist nicht wirklich überzeugend und hat meistens Schwachstellen.

Ab und zu schaa eich mir aber erst den Film an und entscheide dann, ob ich das Buch noch lesen möchte!

trainee35

 

[Eidi]

Wenn man das Buch zuerst ließt und dann den Film schaut, ist man meistens doch sehr enttäuscht.

Beispiel: Resturlaub von Tommy Jaud

Beim Lesen habe ich mich vor lauter Lachen kaum halten können. Danach habe ich das Hörbuch "gelesen" . War der Hammer!!! Christoph Maria Herbst in Hochform, hat mir soviel Kopfkino bereitet, wie seltenst.

Hab's auch seitdem schon bestimmt 5 mal gehört .

Der Film: Es plätscherten die Gags so vor sich hin. Für mich eine Enttäuschung.

Bei der Wanderhure war es genau so.

Gruß,

Eidi

 

[Rocksteadyyy]

Wenn ich zuerst den Film sehe fehlt mir im Buch zu sehr die Spannung, das stört mich umgekehrt viel weniger.

 

[Globine]

Allermeistens lese ich erst das Buch und schaue mir dann den Film an. Viele Flime versteht man dadurch erst richtig, weil da teilweise soviel gekürzt wird, dass man manchmal nicht mehr durchblickt.
Aber, es ist auch schon vorgekommen, dass ich einen Film angeschaut habe, und dann im Nachhinein feststellte, dass es davon auch das Buch gibt, somit hab ichs dann halt erst danach gelesen.
Meistens gefallen mir die Bücher aber besser, bis auf einige wenige Ausnahmen.
Der Name der Rose ist als Buch z.b. der reinste Krampf, der Film ist um Längen besser. Und so leid es mir für Tolkien tut... Herr der Ringe fand ich als Film spannender als das/die Bücher.

 

[Strelok]

Meistens lese ich das Buch und schaue mir dann den Film danach erst gar nicht an.
Aber wenn es schon mal vorkommt dann immer zu erst das Buch und danach der Film.

 

[abdul.scharif]

hatte "egal" als Antwort und gehöre damit nicht zur mehrheit, hab allerdeings in letzter zeit immer wieder beobachtet dass je nach dem was bekannter und populärer war mich einfach das schnellere für sich gewonnen hat.

Herr der Ringe oder Star wars hat zB zuerst den Film gebraucht, Harry Potter zB war das Buch zuerst und da war ich dann vom Film enttäuscht

 

[miiep]

Hallöchen zusammen,

normalerweise bin ich ja eher der Freund davon, erst die Bücher zu lesen, aber dann bin ich meist total enttäuscht vom Film. Jedoch ändert sich das beim mehrmaligen gucken des Filmes meist.

Bei manchen mache ich es aber genau andersrum. Da würde ich nie auf die Idee kommen das Buch zu lesen, finde dann den Film aber total gut und will dann anschließend umbedingt das Buch lesen. Das Buch zeigt dann noch einmal ein paar andere Aspekte, die den Film noch um einiges interessanter machen.

LG Miiep

 

[hockeyer]

Ich lese auch erst lieber das Buch. Aber bei guten Verfilmungen freu ich mich dann auch
über die Verfilmungen (Game of Thrones ist sehr gut gelungen, finde ich)

 

[Orphensan]

Immer zuerst das Buch, dann hat man viel mehr Informationen die in den Filmen immer fehlen ^^

 

[mamababy]

Wenn ein Buch verfilmt worden ist, dann lese ich aus erster:hot: das Buch und dann erst den Film.

Außer es ist so das ich mir nicht ganz vorstellen kann um was es wirklich geht dann umgekehrt.

 

[rooooobert]

Ich persönlich finde es ziemlich spannend mir ein Bild von den Charakteren in meinem Kopf entstehen zu lassen und diese dann mit den für den Film gewählten Schauspielern zu vergleichen.

 

[Haidiho]

Könnte mich an keinen Film erinnern, den ich gesehen habe und erst hinterher das Buch gelesen habe.

Gruß

Haidiho

 

[northface]

Entweder Buch und danach Film oder nur Film, aber so gut wie nie Film und dann Buch