Deutsch/Latein-Übersetzung Frage

[Spidey90]

ich wüsste gern, was 'Existiere nicht. Lebe.' auf latein heisst??

 

[freeboarder1]

Non ... . Vive!
Was heißt existieren?

 

[klinik]

ne extes, sed vive!

Der Imperativ wird im Lateinischen durch den Prohibitiv verneint.
Er wird gebildet mit "ne + Konj. Präsens" oder "ne + Konj. Perfekt".

 

[Spidey90]

ne extes, sed vive!

kann man das sed (aber) auch weglassen? also: ne extes, vive!

 

[klinik]

Ja klar, kannste ruhig weglassen - es ist ja kein vollständiger Satz.
Ich denke, das kann man verantworten

 

[Spidey90]

meine latein-stunden sind auch schon 3 jahre her und waren nur 3 jahre lang^^ wie schnell man sowas vergisst, wenn mans nicht immer vor augen hat...