Die Olsenbande Film-Kritik

[yeti]

Hallo,

also ich denke "Die Olsenbande" kennt fast jeder
für die die es nicht kennen hier mal eine kleine Einführung:

Es gibt insgesamt 14 Filme wobei die ersten 13 Filme von 1968 bis 1981 enstanden sind. Der letzte Teil ist 1998 gedreht worden ("Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande")
Es handelt sich um 3 Kleinkriminelle, die versuchen mit ganz großen Coups reich zu werden. Dies gelingt zum Teil auch, aber am Ende fast jeder Folge wird Egon, der Anführer, ins Gefängniss gesteckt. Wobei er am Anfang der nächsten Folge meist wieder mit einem Plan von den anderen beiden erwartet wird.

HIER noch paar mehr Infos

Also das sind wirklich echt geniale Komödien, die man mal gesehen haben sollte. Im Tv kommen die manchmal auf MDR, aber leider meist in der West-Synchronisation (die qualitativ etwas schlechter ist). Die von der DEFA gefällt mir irgendwie mehr, aber jeder wie er es gewohnt ist.

Es gibt eben jede Menge an Running Gags und auch sonst ist es ganz lustig mit welchen Mittel die 3 versuchen ans Geld zu kommen.

 

[rs4bubi]

Für mich persönlich ist die Olsenbande das beste was es gibt.

Diese Filme sind mit soviel Charme, Witz und Einfallsreichtum gemacht, wie man es heute nirgendwo mehr findet!
Mit der Olsenbande bin ich groß geworden und ich habe alle Filme schon so oft gesehen daß ich sie auswendig kenne

Schade das sie bei den ganz jungen Generationen nicht mehr so bekannt sind.

Vielleicht gibt es ja hier noch ein paar mehr die genauso begeistert sind von Egon, Benni und Kjeld?

 

[yeti]

gibt also doch noch einen der die Olsenbande kennt und gut findet
für mich gibt es auch kaum bessere Filme in dem Genre

ich habe manchmal das Gefühl das der Filmgeschmack bei vielen eher Richtung Gewalt und Splatter geht, wahrscheinlich auch bei immer Jüngeren
(warum ist wohl nur die Saw-Reihe so beliebt?)

 

[Midgards Sohn]

Ich bin der Meinung ich hätte 15 Olsenbande- Filme!
MfG Midgards Sohn


Wuste ich doch steht und dem oben genannten Link:
Noch den 14 Filmen wurde noch eine Jugendversion gedreht!

 

[Rosenrot]

Juhu, mit 15 begeisterter Fan. Aber nur die DEFA-Vertonung. Dieser Wessie-Kram kommt mir net ins Haus
[IRONIE]
Die Mauer hatte auch gute Seiten, man wurde vor allerlei Mist beschützt
[/IRONIE]

 

[Steppel]

Hab die Olsenbande auch gern geschaut, die Ost Synchronisation die ist stimmig besser aber stark zensiert so wie es im Osten typisch war.

Die Mauer hatte auch gute Seiten, man wurde vor allerlei Mist beschützt

Hast du denn überhaupt was von der DDR mitbekommen? Ich meine ich schätze dich sehr jung ein, wie kannst du so was behaupten?

Dieser Wessie-Kram kommt mir net ins Haus

Die westdeutsche Synchronisation ist auch nicht schlechter, nur unbekannter

Gruss Steppel

 

[Rosenrot]

Ja du schätzt mich richtig. Und sag was du willst, aber die West-Syncro find ich grausam. Aber jeder so wie er es möchte . Und was meinst du warum ich groß nen IRONIE-Tag drüberklebe^^. Fest stand das eine West-Syncro nicht so einfach gesendet wurde wenn es gleichzeitig ne DEFA gab . Und wo wurde der so stark zensiert?

 

[yeti]

Aus Gründen der Zensur wurden die Dialoge der dänischen Fassung nicht immer 1:1 übernommen. Dennoch konnten die Lücken sehr gut ausgefüllt werden. Ein Paradebeispiel für die Zensur an den Filmen ist Film 10 (Die Olsenbande steigt aufs Dach). In diesem Film erklärt Egon in der Originalfassung: „Die Reichsregistratur bewahrt sämtliche Informationen über Dänemark und die Dänen auf, sowohl gewöhnliche Informationen als auch geheime Informationen, die für die Polizei, die NATO, die EG und befreundete ausländische Mächte von Interesse sein könnten.“

In der Synchronfassung wird daraus: „Hier werden sämtliche Informationen über Dänemark und die Dänen aufbewahrt, wichtige Informationen und völlig belanglose, allgemein zugängliche ebenso wie solche, die so geheim sind, dass niemand weiß, ob man überhaupt wissen darf, dass man das gar nicht wissen darf.“

ich find die Zensur genial
vorallem wenn man weis was es im Orginal heißt

Die westdeutsche Synchronisation ist auch nicht schlechter, nur unbekannter

Gruss Steppel

könnte auch ein Grund sein, im Westen lief die Olsenbande glaub ich auch unter anderem Titel?

 

[Steppel]

Laut wiki:

1970 wurde der erste Film in der DDR synchronisiert und fand auch hier einen regen Zulauf des Publikums. Auch in Polen (Gang Olsena) sowie der BRD und Österreich (Die Panzerknacker-Bande) wurden einzelne Filme synchronisiert.

Edit: Die Panzerknacker-Bande ist umpassend als Filmtitel,das hat doch nichts mit den Comic Figuren von Walt Disney zu tun.

 

[Sacro]

Ich bin auch Fan der Olsenbande.
Habe die Filme auf Video jedoch mittlerweile sehr schlechte quali.
Wo kann ich mir die ganzen folgen auf DVD kaufen?
Gibt es das überhaupt-

Gruß

 

[Black Pearl]

Na dann oute ich mich mal als absoluter
Fan.Ich fand die Filme schon als Kind genial,sehe aber
auch lieber mit der DDR Synchronisation.
@ Sacro
Die gibt es z.B bei Amazon als Sammelboxen,aber
leider zu horrenden Preisen.