P.S: Danke redgaby38 dass du J+F wieder zurück genommen hast, da bin ich dran verzweifelt
Ich habe für
F und J im Namensinnern auch nichts gefunden, weshalb ich jetzt auch schon länger
nicht mehr gepostet habe.
Eine Möglichkeit wäre allerdings:
Šte
fan na Zil
ji
(das ist der slowenischsprachige Name von
St. Stefan im Gailtal [
Wappen], einer Gemeinde
mit 1.579 Einwohnern im
Bezirk Hermagor des
österreichischen Bundeslandes Kärnten,
in dem die slowenische Sprache Minderheitenschutz genießt
[in Kärntener Gemeinden mit einem slowenischen Bevölkerungsanteil von mehr als 10 %
ist die slowenische Sprache Amtssprache und somit alle Amtstexte und Schilder zweisprachig –
vergleichbar mit der Situation der sorbischen Sprache in der schlesischen Oberlausitz (Freistaat Sachsen)
und der märkischen Niederlausitz (Land Brandenburg) in der Bundesrepublik Deutschland] –
jedoch müsste man jetzt einen Ort mit einem
I und einem S mit Hatschek (Š) im Namensinnern
finden, was noch schwieriger wäre – außer man lässt auch ein normales S zu
... aber wenn wir bei Ä, Ö, Ü und ß so streng waren, müssten wir es folgerichtig bei slawischen
(und ungarischen und romanischen) Sonderzeichen ebenfalls sein)
Na ja, weiter im Text:
Dieblic
h =>
Max
hütte-Hai
dho
f
(eine 10.623-Einwohner-Stadt im
Landkreis Schwandorf [Kfz-Kennzeichen:
SAD]
im
Regierungsbezirk Oberpfalz des
Freistaates Bayern)