Als Verfasser des Tao Te King wird allgemein Laotse angenommen. Es ist ein unerschöpfliches Weisheitsbuch, das den heutigen westlichen Hörer unmittelbar anspricht. Seine grundlegende Idee besteht in der Vorstellung vom Kreislauf des Kosmos. Kosmos wird erfahrbar durch Betrachtung des beobachtbaren Einzelnen. Die unauflösbare Einheit des Kosmos ist zugleich polar strukturiert. Deren allgemeinste Kategorien bestehen in Yin (das Weibliche, Passive, Dunkle) und Yang (das Männliche, Aktive, Helle). Ein ständiger Wechsel von Spannung und Ausgleich ist die Folge. Rückkehr ist die einzige Bewegung des Tao, Rückkehr zum jeweiligen Gegenteil. Von allen Werken der chinesischen Literatur ist das Tao Te King das bekannteste Werk im europäischen Sprachraum.

Das Tao Te King ist eines der wichtigsten Werke asiatischer Philosophie. Persönlichkeitsfindung, Lebenslehre, Politik, Weltzusammenhänge, Machtverhalten, inneres Ying und Yang - Das sind nur einige Bereiche unseres Daseins, die das Tao Te King auch in der heutigen Zeit noch treffend erklärt. Die 81 Gedichte lassen Dank Ihrer Vieldeutigkeit jedem die Freiheit, seinen eigenen Weg im „Buch vom Sinn und Leben“ neu zu finden und zu deuten. Die Hilfestellungen und Antworten, die der Suchende und Fragende, in den Weisheiten Lao Tse’s finden kann, erschließen sich häufig erst nach wiederholter Auseinandersetzung mit den Gedichten.

Das Daodejing gilt als der meistübersetzte Text (nach der Bibel) überhaupt – mit ca. 300 englischen, über 100 deutschen und mindestens 300 weiteren Übersetzungen (davon ca. 70 in Spanisch, 60 in Französisch, je 50 in Italienisch und Holländisch)

Über Lao Tse
Lao Tse war im 7.Jahrhundert v. Chr. Archivar am kaiserlichen Hof in China und gilt als Begründer des Taoismus (= Daoismus). Sein Name bedeutet eigentlich nur „Der Alte“ oder „Der Weise“; überliefert sind von ihm vor allem die Niederschriften der so genannten Lun Yü, der Gespräche die er im Laufe der Zeit mit seinen über 3000 Schüler geführt hat.