Englischem Text Benötige Hilfe

[Slimshady]

Also, ich habe mal wieder ein problem heute mal in Englisch.
Wir sollen einen Text darüber schreiben was wichtig für uns ist wenn wir das erste mal unsere Traum Frau sehn. Eig habe ich keine Probelme texte zu schreiben in Englisch aber zu dem Thema bekomm ich einfach nix aufs Papier.

Es sollen auch verschiedene Satzanfänge sein und nicht immer ddie selben ...

Ich hatte damit angefangen: When I see a girl it`s important for me that she has nice eyes and a nice personality.

So und da komm ich schon nicht weiter weil sich meine sätze jetzt immer gleich anhören würden ...

Wir haben auch ein paar stichpunkte gegeben:

to be beautiful/pretty/tall/slim/sporty
to have a nice figure
to wear great clothes
to be kind
to be friendly
to be funny
to be intelligent
to like the same things as you
to be hones
to have a car/money

Aber auch damit komm ich irgendwie garnicht weiter ... Das is irgendwie garnicht mein thema ...

Also falls irgendjemand gute Englische Texte schreiben kann wäre echt toll wenn der jenige mir weiterhelfen kann der Text soll 80-100 wörter haben.

Wäre echt sehr Dankbar habe einfach keine ahnung wie ich das am besten in einen Text zusammen packe

Gruß

 

[Keram-Crovaxon]

Hast du dir mal überlegt, wie du das auf deutsch schreiben würdest und dabei verhindern willst, ständig die gleichen Satzanfänge zu haben?

Wenn ich meine Traumfrau sehe, dann...
Sie sollte folgendes und folgenes haben.
Dies und das wäre nicht schlecht / gut.
Figur/Geld/Klugheit/wasauchimmer ist nicht wichtig.

Und so weiter. Entweder machst du das direkt auf englisch und versuchst dich immer anders auszudrücken oder du schreibst dir das auf deutsch vor und übersetzt es dann. Wobei du dann unbedingt darauf achten solltest, dass du keinen deutschen Satzbau mit reinbringst, das verkorkst manche englische Sätze.

MfG
Keram

 

[Slimshady]

Also danke schonmal das mit dme auf Deutsch ausdenken und in Englisch schreiben war echt hilfreich habe ich vorher nie so gemacht

Habe jetzt wenn auch mit immer noch ein paar schwierigkeiten einen kleinen Text zusammen bekommen.
Vlt könnte noch jemand Korrektur lesen dann wäre ich glücklich

When I see a girl it's important for me that she has nice eyey and a nice personality.
She shuold has a nice figure for example slim and sporty.Whren she talk to me she sould be funny.She doesn't need great clothes whre she looks beautiful.She mustn't has a car or money but she must be intelligent. I like to hear music for example Hip Hop when she doesn't like this music it's ok for me she mustn't like everything as I like.


So das wars wäre Dankbar wnen mir jemand die Fehler ausmertzen könnte

gru0

 

[Schlaechter]

also die Rechtschriebfehler lass ich jetzt mal ausser Acht:
du scheinst nicht zu wissen, was mustn't heißt, es heißt nämlich nicht 'muss nicht' sondern 'darf nicht' womit ein paar deiner behauptungen merkwürdig wirken ("Die darf nicht alles mögen was ich mag")

Zu mehr hab ich jetzt kein Bock, sorry

MfG Schlaechter

 

[Underkane]

When I see a girl it's important for me that she has nice eyey and a nice personality.
She shuold has a nice figure for example slim and sporty.Whren she talk to me she sould be funny.She doesn't need great clothes whre she looks beautiful.She mustn't has a car or money but she must be intelligent. I like to hear music for example Hip Hop when she doesn't like this music it's ok for me she mustn't like everything as I like.

Ich habe mal das markiert, was mir aufgefallen ist.
Du hast zweimal den gleichen Satzanfang.
Beide beginnen mit she. Dies könntest du vielleicht noch ändern.

Und wie mein vorposter schon sage, heißt "mustn't" nicht dürfen.
Das was du ausdrücken möchtest ist denke ich nicht müssen.
Das wäre dann "needn't".

EDIT:
Ich glaube, dass es dann so heißen müsste:
... ok for me. She needs not to like ...
Oh, ich sehe gerade, dass dieser Satz dann wieder mit She anfängt .

mfg
Underkane

 

[Saint Nicolas]

Mir ist das Wort "nice" zu oft drin.

Außerdem heißt es nicht mustn't sondern müsste....she should be intelligent....heißen