Besiedelung an sich ist möglich (wenn auch extrem aufwändig), allerdings können wir nicht einfach den ganzen Planeten "Terrainformen" wie man es aus verschiedenen Spielen kennt.
Hier mal ein paar Gründe aus dem heutigen Stand der Technik:
1.) Temperatur, viele denken, dass wenn man geung Treibhausgase (und das müssten schon unsummen sein) erzeugt, dass man es so warm wie auf der Erde hätte. Am Rande erwähnt, der Mars hat mindesttemperaturen von -133 C° und die höchsten sind 27 C°.
Diese Rechnung geht schonmal nicht auf, da der Mars einfach nicht genug Masse und folglich auch nicht genug Anziehungskraft hat um solche Kapazitäten zu füllen, würde man mehr hinzufügen währe dies genauso Sinnvoll wie in einem Bereits vollen Eimer noch mehr Wasser hinzuzufügen...
2.) Sauerstoff, geht ebenfalls nicht so wie wir es von der Erde gewohnt sind, der Grund ist der selbe wie in Nr.1, also wegen der Gravitation.
3.) Schwerkraft, zwar hat der Mars eine Anziehunskraft, doch diese ist nicht so groß wie die auf der Erde. Und bis auf die Möglichkeit den Mars noch schneller rotieren zu lassen gibt es hier auch keine Möglichkeit es an die Erde anzupassen
4.) Kein Magnetfeld, durch das Fehlende Marsmagnetfeld gibt ist man z.B Sonneneruption und Ultravioletter Strahlung und schutzlos ausgeliefert.
Auch hier keine Lösung
5.) Stürme, vergleichbar mit Wüsten gibt es auf dem Mars extreme Sandstürme.
6.) Geringerer Druck, würde man Wasser in einer Thermosflasche mitnehmen würde man blöd schauen, wenn das Wasser plötzlich vor einem verdunstet wenn man es öffnen würde. Auch hier liegt das Problem an der geringen Anziehungskraft, folglich -> keine Lösung.
Und weiteres...
Also bleibt nur das überleben in der Kuppel, welche allerdings gegen äußere Einwirkungen extrem wiederstandsfähig sein sollte und extrem abhängig von der Erde währe...
Der einzige bis heute bekannte Grund währe warscheinlich die suche nach Mikrolebensformen und Helium 3 (für Kernfusion).
Wie schon einer meiner Vorgänger postete währe es warscheinlich sinnvoller die Wüste besiedelbar zu machen, da man hier weitaus weniger Probleme hätte.