Lateinübersetzung geschlossen

[chubach]

Hallo an alle !

Mich würde die Übersetzung eines Spruches aus einem Stadtwappen interessieren, vielleicht kann mir dabei einer von euch helfen.

-> non dvcor dvco

(non ducor duco)

Danke für eure Mühe!

 

[keskin]

also eine genaue übersetzung kann ich dir da nicht sagen^^

aber non=nicht

ducor = führen (Indikativ / Präsens / Passiv / 1. Pers. Singular)

duco = ich führe (Indikativ / Präsens / Aktiv / 1. Pers. Singular)

wie man das jetzt zusammen setzen soll weiß ich auch nicht

hoffe ich konnte dir trotzdem helfen
lg keskin

 

[belafarinrod6]

Onkel Google sagt: "Ich werde nicht geführt, ich führe"...

 

[chubach]

Danke euch beiden und auch dem Onkel Google !!!