Wer von euch schaut US-Serien? Umfrage

[Jerina]

Family Guy, Drawn Together, American Dad ...
Vor allem Family Guy ist im Original zu herrlich^^

 

[Chasy]

Queer As Folk schaue ich meist in english, da ist es noch besser ^^
Und O.C., California habe ich eine englishe Season von, wurde mir aus den USA mitgebracht.

 

[c-nero]

Southpark, Scrubs, Lost 4.Staffel

 

[Ali36]

Auf jeden Fall KING OF Queens

 

[Theodora]

Guck meisten Serien in der OV. Hauptsächlich weil sie so nun mal eher kommen oder hier ja nicht mal an~ oder durchlaufen. Grad ganzen Kabelsenderserien (Dexter, Big Love, The Wire, ...).

 

[gotan]

Habe mir vor einigen Tagen die erste 13-teilige Anwaltsserie "Damages" im Original angesehen. Lief vor einigen Tagen auch im deutschen TV an, glaube ich. Glenn Close spielt dort eine New Yorker Staranwältin, die es schafft mit Intrigen einen fast aussichtslosen Fall noch zu ihren Günsten umzudrehen.
Die Serie wurde schon mit eine Globe ausgezeichnet und auch ich kann sie nur heiß empfehlen.

 

[peter9876]

atm eigentlich nur simpsons (mit 19 staffeln bin ich ne weile beschäftigt ) natürlich US Version da macht das ganze, vor allem die wortspiele, deutlich mehr sinn

 

[hotstuffi]

klar alles besser als deutsche produktionen

 

[d-j-h]

simpsons ^^

 

[sutalya]

also ich schau auch Scrubs und dr house... hab sie mir mal auf englisch angeschaut.aber die sprechen mir da ebenfalls zu schnell.. da komm ich nich ganz mit

 

[saem]

Hallo

Ich seh' ganz gerne Family Guy. Für mich die absolute n1!!

mfg saem

 

[Sandy08]

Ich schau mir fast alle Serien lieber im Original an weil ich die Übersetzung nicht immer besonders gelungen finde.

 

[schmizz08]

Ich schaue eigentlich nur CSI-Miami; CSI-NewYork; Dr.House und NAVY-CIS

 

[paddy2112]

Ich schau scrubs aber schade das bei der übersetzung oft die witze verloren gehen

 

[ElFluppe]

also da gibts ja ne menger guten stoff vorallem die alten serien wie hör mal wer da hämmert , eine schrecklich nette familie , aber auch die simpsons und king of queens

 

[hubmub]

ich bin viel zu ungeduldig und neugierig um auf das erscheinen der serien in deutsch zu warten
also eig schau ich fast nur noch die originale

 

[DonCorleone]

Ich schau die beste Serie (derzeit) der Welt: Dexter.

 

[imothep]

Sehr gerne sogar wann immer es geht. Finde die Synchronisierung nicht immer gelungen.
Meine Favoriten nicht in Wertungsorder.
Californication
The Tudors
Sopranos
Lost
Weeds
Rome
Gossip Girl
King of Queens (Die Stimme von Moose im Original, kein Vergleich mit dem Synchron part)
Everybody loves Raymond
Real Time with Bill Maher

 

[Moritz 28.2]

Grey´s Anatomy, Star Gate aber nur in der Deutschen Version

 

[spitzer700]

looost, simpsons und dr house manchmal auf deutsch und manchmal auf english

 

[McWaldi]

CSI Las Vegas
CSI Miami
CSI-NewYork
sind meine top 3

z. zeit
Friday Night Lights
Kyle XY
K-Ville
...usw
eigentlich jeden tag mindestens 1 serie

ich liebe us serien

McWaldi

 

[Zerd]

Also ich schau folgende Serien im original:

The Office US JPod (ok ist nicht aus den USA, kommt aus Kanada)
My Name is Earl
Scrubs
Simpsons
Family Guy
American Dad
(manchmal) Southpark
Whose Line is it anyway (läuft leider nichmehr)
Reaper
According to Jim,
House M.D.
Two and a half men

 

[Styles P]

ich gucke manchmal im internet ein paar folgen von numb3rs auf englisch an ist schon interessant, allerdingst ist mein englisch noch nicht gut genug

 

[pilipip]

vor allem bei den serien erkennt man den unterschied zwischen deutschen und us tv. es gibt nichts besseres und nicht nur die us- zeichentrickserien sind bestes.

 

[buenavista]

simpsons...