Wer von euch schaut US-Serien? Umfrage

[frankhaare]

Ich habe bis jetzt alle Staffeln von Prison Break nur auf Englisch geguckt...also von daher sind US-Serien doch die besseren...

 

[Clemens11]

Naja was sind shcon US serien, die meisten krimis wie CSI Navy CIS sind doch US serien, einfach übersetzt oda

 

[gravizap]

Die hier: CSI-Miami; CSI-NewYork; Star Gate; Star Gate (Atlantis) gucke gern.

 

[honeywell]

Huhu,
also ich schau fast nur US-Serien,hauptsächlich
King of Queens(alle folgenauf DVD zuhause)
What's up,Dad?
Immer wieder Jim(Ist eigentlich wie KoQ,jedenfalls die Gags)
Malcom mittendrin
..........
Also eigentlich nur die Sitcoms!!!

MfG honeywell

 

[hugga77]

Seinfeld ist einfach der Hammer

 

[silver67]

The Sopranos - Kultserie aus USA!
Leider im dt. Free-TV nicht zu sehen.

Grüße

silver67

 

[BiKuuL]

Mein Favorit ist ganz klar 24 mit Kiefer Sutherland.
Die 6. Staffel läuft ja gerade wieder auf Pro 7.

Grüße
BiKuuL

 

[mutschimutsch]

Ich schaue in den original Versionen Brothers & Sisters, sowie auch Desperate Housewives. Die synchronisierten Folgen sind schrecklich!

 

[LukeeMBS]

Ich schaue vorallem Lost im Original, weil die Stimmen besser passen und ich nicht warten kann bis sie auf deutsch erscheinen.
Prison Break war auch no sehenswert, sonst komme ich kaum zum Fernsehen.

 

[BlubBlub]

house, lost, greys anatomy, american dad usw.
weil ich eher wissen will wies weiter geht und weils im ot besser is.

 

[Crackspider]

So gut ist mein Englisch nicht, dass ich das Original haben muss.

Wenn es dann ins deutsche synchronisiert wurde, schau ich mir manchmal auch das Original an.

 

[Nuit_Blanche]

The Sopranos - Kultserie aus USA!
Leider im dt. Free-TV nicht zu sehen.

Grüße

silver67

Beste Serie die ich kenne, nur leider schon ausgelaufen!

 

[Windelpupser]

Supernatural - deutsch und englisch
Ziehe mir die Staffeln ausm Net runter, hoffe das die Staffel 4 genauso gut wird.

 

[Tarki]

Es ist ja oftmals das Problem das man "angefixt" wird von der Deutschen Staffel, und man unbedingt wissen will wies weitergeht - die nächste Staffel aber nur auf Englisch existiert.

So passiert zb. bei Las Vegas (geilste Serie ever!!!) und Eureka (Staffel 2).

 

[UmHazem]

Ich schau immer CSI, aber erst, wenn es dann hier ausgestrahlt wird, mein Englisch ist nicht so besonders....

 

[Krea]

Leider ist mein Englisch nicht so gut, daher muß ich immer auf die deutsche Ausgabe warten

 

[xluckystrikex]

nicht nur dass die serien viel früher erscheinen, wenn man mal die ov gesehen hat und dann die deutsche sync hört klingt das meistens echt mies. durch die übersetzung geht nicht nur viel witz und stimmung verloren sondern oft auch einiges von der handlung. außerdem finde ich es die einfachste art seine englisch skillz aufzufrischen bzw. was dazuzulernen.

 

[mani04]

Also ich schaue eigentlich (fast) nur US-Serien, meistens Sitcoms

 

[.stranger]

How I Met Your Mother
Heroes
Prison Break
Day Break
The Kill Point
Weeds
Chuck
Skins
Califonication
Gossip Girl etc.

 

[Nuit_Blanche]

Califonication

ist auch sehr geil nur die letzte folge fand ich richtig schlecht!
freu mich schon auf herbst dann kommt die 3 staffel von dexter :hot:

 

[Daibu87]

Also im Original hab ich bis jetzt eigentlich nur "heroes" geschaut, den Rest wie King of Queens und andere Sitcoms gucke ich nur auf deutsch!

 

[Norend]

also ich gucke immer south park in Englisch, das ist einfach viel geiler.
Ich habe mal ein und die selbe folge gesehen zuerst in Deutsch,
das war ja schon gut aber in Englisch musste ich richtig lachen.

Mfg. Norend

 

[whitetree]

The OC, Grey´s Anatomy...im Original...auch um mein Englisch nicht zu vernachlässigen.

 

[kurtis]

Ich schau da viele an. Die Schattenkrieger zum Beispiel grad, weil ich nicht aufstehen muss (kommen zwischen 0:00 und 5:00 Uhr).

 

[Scout2000]

Ich gucke Lost auf englisch, danach aber auch auf deutsch .. sonst an Serien gucke ich nur noch House M.D. aber in deutsch, englisch finde ich die Stimmen in dieser Serie unangenehm! Außerdem liebe ich den Synchronsprecher von House =)​